牛
牛郎织女
niú láng zhī nǚ
【释义】
牛郎织女,原指牵牛星和织女星,后用以比喻夫妻分离,不能常相聚。也泛指一对男女因客观条件限制而难以团聚。该成语常用来形容长期分居两地的恩爱夫妻或情侣,表达思念与无奈之情。
【出处】
《古诗十九首·迢迢牵牛星》:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”——此诗以牵牛织女隔河相望为喻,抒写人间离别之情,为牛郎织女传说最早的诗意表达之一。
【例句】
- 这对夫妻因工作原因常年分居,真像牛郎织女一样难得一见。
- 战争年代,多少牛郎织女隔海相望,盼着团圆的那一天。
- 他们虽然结了婚,却一个在南一个在北,过着牛郎织女的生活。
- 科技再发达,也弥补不了牛郎织女似的相思之苦。
- 每逢七夕,人们总会想起牛郎织女的美丽传说。
【近义词】
天各一方、咫尺天涯、牛郎织女、鹊桥相会、别鹤孤鸾
【反义词】
形影不离、朝夕相处、比翼双飞、伉俪情深
【用法】
中性偏褒义,多用于形容夫妻或情侣因故分离。语法上常作主语、宾语、定语,如“牛郎织女的生活”。适用于描述两地分居、聚少离多的情境,带有同情和惋惜意味。
【成语故事】
相传天上有个织女,是王母娘娘的孙女,她心灵手巧,织出的云锦天衣绚烂夺目。人间有个放牛郎,父母早逝,与一头老牛相依为命。一天,老牛忽然开口说话,告诉牛郎去河边,会遇到仙女。牛郎依言前往,果然见几位仙女在河中嬉戏,其中最小的织女美丽动人。牛郎藏起织女的衣裳,织女无法离去,两人相识相爱,结为夫妻,男耕女织,生下一儿一女,生活幸福美满。王母娘娘得知后勃然大怒,派天兵天将把织女押回天庭。牛郎披上老牛临终留下的牛皮,用扁担挑着两个孩子追上天去。眼看就要追上,王母娘娘拔下金簪一挥,划出一道天河,将两人隔在两岸。从此,牛郎织女只能隔河相望,泪眼盈盈。喜鹊们被他们的深情打动,每年七月初七,成群结队飞来,搭成鹊桥,让夫妻二人相会。这天晚上,人们仰望星空,仿佛能听见他们的脉脉情话。
1 / 1 页