南
南橘北枳
nán jú běi zhǐ
【释义】
比喻环境对人的影响，或同一事物因环境不同而发生性质变化。橘树生于南方则为橘，移到北方则变为枳。强调环境对事物本质的改造作用。
【出处】
《晏子春秋·内篇杂下》：「橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。」——晏子以橘枳之别说明环境对事物的影响。
【例句】
- 有些学生在国内成绩平平，到国外却大放异彩，真是南橘北枳。
- 这个品牌在本土很受欢迎，到了海外却无人问津，颇有南橘北枳之感。
- 企业文化若不适应本地环境，就会出现南橘北枳的现象。
- 同样的管理方法，在不同公司效果迥异，这大概就是南橘北枳吧。
- 他原本性格温和，到了新环境却变得急躁，真是南橘北枳。
【近义词】
橘化为枳、水土不服、量体裁衣、因地制宜、随乡入俗
【反义词】
一成不变、原封不动、始终如一、本性难移
【用法】
贬义或中性，多作宾语、定语、分句。用于描述环境改变导致事物性质变化，常见于议论环境与人的关系。
【成语故事】
春秋时期，齐国大夫晏子出使楚国。楚王想羞辱晏子，故意绑来一个齐国人，说他在楚国偷盗。楚王问晏子：“齐国人天生就善于偷盗吗？”晏子从容回答：“我听说橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树，叶子相似，果实味道却不同。这是什么原因呢？是水土不同啊。现在这个人在齐国不偷盗，到了楚国就偷盗，莫非是楚国的水土使人善于偷盗吗？”楚王听后十分尴尬，笑着说：“圣人是不可以随便戏弄的，我反而自讨没趣了。”从此，“南橘北枳”便用来比喻环境对人的影响。
1 / 1 页