Mother Knows Best (Reprise)歌词全文 · LRC 歌词

歌手:Donna Murphy • 时间:

纯歌词版本

Rapunzel:I think he likes me.
Mother Gothel:Likes you?
Please, Rapunzel, that's demented.
This is why you never should have left.
Dear, this whole romance that you've invented
Just proves you're too naive to be here
Why would he like you? Come on now - really!
Look at you - you think that he's impressed?
Don't be a dummy
Come with mummy
Mother……

不!
Oh. I see how it is.
Rapunzel knows best
Rapunzel's so mature now
Such a clever grown-up miss
Rapunzel knows best
Fine, if you're so sure now
Go ahead, then give him this
This is why he's here!
Don't let him deceive you!
Give it to him, watch, you'll see!
Trust me, my dear
That's how fast he'll leave you
I won't say I told you so - no
Rapunzel knows best!
So if he's such a dreamboat
Go and put him to the test
If he's lying
Don't come crying
Mother knows best!

LRC 歌词版本

[00:02.300]Rapunzel:I think he likes me.
[00:03.760]Mother Gothel:Likes you?
[00:04.520]Please, Rapunzel, that's demented.
[00:07.130]This is why you never should have left.
[00:10.590]Dear, this whole romance that you've invented
[00:13.120]Just proves you're too naive to be here
[00:18.660]Why would he like you? Come on now - really!
[00:22.430]Look at you - you think that he's impressed?
[00:25.320]Don't be a dummy
[00:28.200]Come with mummy
[00:30.350]Mother……
[00:32.350]
[00:34.400]不!
[00:36.400]Oh. I see how it is.
[00:42.560]Rapunzel knows best
[00:44.400]Rapunzel's so mature now
[00:46.290]Such a clever grown-up miss
[00:49.700]Rapunzel knows best
[00:51.450]Fine, if you're so sure now
[00:53.560]Go ahead, then give him this
[00:56.790]This is why he's here!
[00:58.690]Don't let him deceive you!
[01:00.450]Give it to him, watch, you'll see!
[01:03.960]Trust me, my dear
[01:05.640]That's how fast he'll leave you
[01:07.220]I won't say I told you so - no
[01:11.430]Rapunzel knows best!
[01:13.160]So if he's such a dreamboat
[01:15.070]Go and put him to the test
[01:18.690]If he's lying
[01:20.900]Don't come crying
[01:25.060]Mother knows best!

翻译歌词

我觉得他喜欢我
喜欢你?
得了 乐佩 你简直是疯了
你就从不应该离开
宝贝儿 你小脑袋虚构的浪漫故事
不过证明你还太年轻 涉世尚早
他为什么要喜欢你?拜托 别开玩笑了!
瞧瞧你自己-你认为他会对这样的你动心?
别傻了
乖乖跟妈妈走
母亲……
Rapunzel:No! 
Mother Gothel:No?! 不?!
哦 我明白是怎么回事了
乐佩最了解
乐佩已经长大了 翅膀硬了
这位聪明的成年人小姐能独当一面了
乐佩最了解
好啊 既然你那么肯定
那就把这个给他
这才是他一直以来的目的
别被这个男人蒙骗了
把这个给他 等着瞧吧 你会醒悟的
相信我 我的乖女儿
得手后他会头也不回地离开你
别怪妈妈没告诉你-不
乐佩最了解
他要真是你所谓命中注定的白马王子
那就把这当做对他真爱的考验
要是发现他不过是在骗你
到时候可别到我这儿来哭
妈妈我已经看穿了一切!

LRC 翻译歌词

[00:02.300]我觉得他喜欢我
[00:03.760]喜欢你?
[00:04.520]得了 乐佩 你简直是疯了
[00:07.130]你就从不应该离开
[00:10.590]宝贝儿 你小脑袋虚构的浪漫故事
[00:13.120]不过证明你还太年轻 涉世尚早
[00:18.660]他为什么要喜欢你?拜托 别开玩笑了!
[00:22.430]瞧瞧你自己-你认为他会对这样的你动心?
[00:25.320]别傻了
[00:28.200]乖乖跟妈妈走
[00:30.350]母亲……
[00:32.350]Rapunzel:No! 
[00:34.400]Mother Gothel:No?! 不?!
[00:36.400]哦 我明白是怎么回事了
[00:42.560]乐佩最了解
[00:44.400]乐佩已经长大了 翅膀硬了
[00:46.290]这位聪明的成年人小姐能独当一面了
[00:49.700]乐佩最了解
[00:51.450]好啊 既然你那么肯定
[00:53.560]那就把这个给他
[00:56.790]这才是他一直以来的目的
[00:58.690]别被这个男人蒙骗了
[01:00.450]把这个给他 等着瞧吧 你会醒悟的
[01:03.960]相信我 我的乖女儿
[01:05.640]得手后他会头也不回地离开你
[01:07.220]别怪妈妈没告诉你-不
[01:11.430]乐佩最了解
[01:13.160]他要真是你所谓命中注定的白马王子
[01:15.070]那就把这当做对他真爱的考验
[01:18.690]要是发现他不过是在骗你
[01:20.900]到时候可别到我这儿来哭
[01:25.060]妈妈我已经看穿了一切!

纯歌词版本

Rapunzel:I think he likes me.
Mother Gothel:Likes you?
Please, Rapunzel, that's demented.
This is why you never should have left.
Dear, this whole romance that you've invented
Just proves you're too naive to be here
Why would he like you? Come on now - really!
Look at you - you think that he's impressed?
Don't be a dummy
Come with mummy
Mother……

不!
Oh. I see how it is.
Rapunzel knows best
Rapunzel's so mature now
Such a clever grown-up miss
Rapunzel knows best
Fine, if you're so sure now
Go ahead, then give him this
This is why he's here!
Don't let him deceive you!
Give it to him, watch, you'll see!
Trust me, my dear
That's how fast he'll leave you
I won't say I told you so - no
Rapunzel knows best!
So if he's such a dreamboat
Go and put him to the test
If he's lying
Don't come crying
Mother knows best!

相关歌词推荐

The Usual

歌词预览
I'm trippin over dumb drunks at a party
My girlfriend just ran off with the DJ
I gave her everything, but she refused it
It don't matter, she don't kn...
查看歌词→

留住

歌手:彭佳慧
歌词预览
走 沿着往事走

落单的合照 被灰尘上锁

空荡的沙发 感觉已入秋

你的胡子水 还搁在床头
独处的午后

你喝过的马克杯时光到流
贴在我的唇情绪汹涌

啊 留住散场的故事
复习你给过我的笑容
短暂却又温柔
谢谢你让我哭过
没浪费一分钟
路过爱情

刹那也很感动

啊 记忆在回收


你爱听的歌 我...
查看歌词→

你真的要走

歌手:湘唯一
歌词预览
你和他手牵着手
 拥抱在那十字街头
 是多么的浪漫 多么温柔
 我只能一个人偷偷泪流
 你说过的誓言全都是借口
 我还相信什么天长地久
 到最后还是要分手
 只有我一个人独自泪流
 你真的要走
 我也不会留
 就当我们的缘到此结收
 你真的要走
 就别再回头
 不想让你看我泪流
 你真的要走
 我不...
查看歌词→

雪の華 (カバー)

歌手:藤井奈央
歌词预览
のびた人陰(かげ)を舗道にならべ
夕闇のなかを君と歩いてる
手をつないでいつまでもずっと
そばにいれたなら
泣けちゃうくらい
風が冷たくなって
冬の匂いがした
そろそろこの街に
君と近付ける季節がくる
今年、最初の雪の華を
ふたり寄り添って
眺めているこの瞬間(とき)に
幸せがあふれだす
甘えとか弱...
查看歌词→

Colonel Hathi's March (The Elephant Song)

歌词预览
Hup two three four
Keep it up, two three four
Hup two three four
Keep it up, two three four
Company, sound off!
Oh, the aim of our patrol
Is a questio...
查看歌词→

Mother Knows Best (From "Tangled"/Soundtrack Version)

歌手:Donna Murphy
歌词预览
You want to go outside?Ugh... why, Rapunzel...
Look at you,as fragile as a flower
You know why we stay up in this tower...
I know,but-
That's right! T...
查看歌词→

ひびき

歌手:Mr.Children
歌词预览
タンデムシートに座って
歌っている君の声が
背中越しに小さく響いてる
調子外れの下手くそな歌だけど
この声だ その響きだ
一番好きな音は

見つからなかった探し物は
ポケットに入ってました。と
幸せなんかおそらく
そんな感じでしょ!?って
君の声は教えてくれる

去年の誕生日
クラッカーを鳴らして
...
查看歌词→

红灯码头

歌手:林玉英
歌词预览
霓虹灯闪烁的夜景
照下水面陪海影
江边思念你无心情
明明青灯散来看作是红灯
不摊哪不摊无情 你的心肝不摊那绝情
误会造成不幸 白白来牺牲
请你着原谅 给你小参详
珍惜五年的感情
啊回心转意
港边的青红灯 哪无你我分不清
江边思念你无心情
明明青灯散来看作是红灯
不摊哪不摊无情 你的心肝不摊那绝情
误...
查看歌词→

After the party

歌手:程安
歌词预览
时针倒数滴答滴 你搂着可爱小猫咪
 坐上梦幻时光机 爬上了圣诞树楼梯
 我说节日快乐 你是否还有听见
 情话快要说出口 却又留在我嘴边
 那就做个梦 把你放在梦里
 走过金色的殿堂 摆满香槟
 没有现实的残酷打扰心情
 里面放着你最喜欢的电影
 不好意思 听你磨牙声音又熬了一夜
 雨下一晚 接二连三...
查看歌词→
正在播放: Mother Knows Best (Reprise)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Mother Knows Best (Reprise)
Donna Murphy