两败俱伤
liǎng bài jù shāng
【释义】
败:失败;俱:都;伤:损伤。指斗争的双方都受到损伤,谁也没有得到好处。形容在冲突或竞争中,双方都付出惨重代价,没有真正的赢家。
【出处】
《史记·张仪列传》:「有顷,两虎果斗,大者伤,小者死。庄子从伤者而刺之,一举果有双虎之功。」——后据此演化为「两败俱伤」,比喻双方相争,结果都受到损害。
【例句】
- 两家公司为了争夺市场打价格战,最后两败俱伤,都陷入了亏损。
- 邻里之间为了一点小事争执不休,闹到法院,结果两败俱伤,伤了和气又费了钱财。
- 夫妻吵架如果谁也不肯让步,只会两败俱伤,影响家庭和睦。
- 体育比赛中,故意犯规报复对手,往往两败俱伤,既输球又输人。
- 国际争端若一味制裁对抗,最终两败俱伤,不如坐下来谈判。
【近义词】
两虎相斗、鹬蚌相争、同归于尽、两败俱毁
【反义词】
两全其美、一举两得、一箭双雕、互利共赢
【用法】
贬义色彩,常用于描述竞争、冲突或争斗的结果。语法上可作谓语(如「结果两败俱伤」)、定语(如「两败俱伤的局面」)、宾语(如「避免两败俱伤」)。多用于劝诫或总结教训的语境。
【成语故事】
战国时期,陈轸为秦国出使楚国,恰逢楚国大将昭阳率军攻打魏国,已夺取八座城池,又准备移兵攻齐。陈轸为齐国担忧,便去拜见昭阳,先祝贺他战功赫赫,然后问:「按楚国法令,打败敌军、杀死敌将,能得到什么官爵?」昭阳答:「官至上柱国,爵为执珪。」陈轸又问:「还有比这更高的吗?」昭阳说:「那只有令尹了。」陈轸说:「令尹之位贵重,但楚王不会设两个令尹。我给您讲个故事:有人送给人一壶酒,门客们商量说,几个人喝不够,一个人喝有余,咱们就在地上画蛇,先画成的人喝酒。一人先画成,端起酒壶要喝,却左手拿壶,右手继续画蛇,说『我能给它添上脚』。还没画完,另一人画好了蛇,夺过酒壶说:『蛇本来没有脚,你怎么能给它添脚呢?』于是喝了那酒。那个画蛇添足的人,最终失去了酒。如今您攻打魏国,已得八城,不罢休还要攻齐,齐国人害怕您,您名声显赫,但官位不能再高了。若战而不胜,您会身死爵削,前功尽弃;若胜了,也不能再升官。这就像画蛇添足啊!不如撤兵,让齐国感激您,您也可保全功名。」昭阳觉得有理,便撤兵而去。后来人们从这个故事引申出「两败俱伤」的道理:争斗不休,双方都会受损。